Východní Berlín, 1982. Greta Schneiderová se bezhlavě a na první pohled zamiluje do Henryho Hendersona. Britský technik, který nakrátko přicestoval do Německé demokratické republiky, zosobňuje svobodný, zakázaný svět za Železnou oponou, po němž Greta, čerstvě vystudovaná překladatelka, bytostně touží. I Henrymu připadá Greta dokonalá: její krása, odvaha a živelná, zvídavá nátura vnese svěžest do jeho dosud všedního života. Když ji požádá o ruku, Greta neváhá a nakonec jako zázrakem získá i povolení vycestovat ze země. Zdálo by se, že jejich štěstí nemůže nic ohrozit. Dokud Greta jednoho rána bez varování nezmizí.
Oxford, 2018. Ani po letech Henryho nepřestávají mučit palčivé otázky, na něž nikdy nedostal odpověď. Greta ho milovala a on miloval ji. Tolik toho spolu překonali, tak proč ho opustila? Jak dobře svou ženu vůbec znal? Náhoda do jeho restaurátorské dílny přivede jistou mladou maminku a s ní i nečekanou stopu, po níž by se mohl vydat… Podaří se mu zjistit, co se stalo s jeho životní láskou?
Román o podstatě lásky, o vzpomínkách a rozhodnutích, která se nedají vzít zpět.
Vychází v překladu Barbory Klasové.
Anglie, současnost: Osmdesátiletá umělkyně Florence Carterová je se svým životem spokojená. Dny na sklonku života tráví tvorbou rafinovaných linorytů ve společnosti kocoura, psa a mladé sousedky Alice, tiché a úzkostné dívky. Když ovšem Flo zjistí, že její dávná ztracená přítelkyně vydala knihu o letech společně prožitých ve francouzském penzionátu, cítí povinnost odhalit roušku tajemství z minulosti a vydává se v doprovodu Alice a její matky do Francie. Po příjezdu do Lyonu se však hluboko zasutá pravda ukáže jako příliš těžké břemeno.
Francie 1957: Florence a Lili se setkávají v poválečném Lyonu jako svěřenkyně přísně vedeného penzionátu pro dívky. Flo je ostýchavé děvče z Anglie, od něhož se očekává úspěšný vstup do společnosti a pak i výhodný sňatek. Lili je její pravý opak – suverénní Američanka se svobodnou duší, plná touhy po dobrodružství. Navzdory všemu se z dívek stanou nerozlučné kamarádky, jejichž vzájemná náklonnost slibuje přátelství na celý život… než je od sebe oddělí nečekaná zrada.
Ztracená kapitola je palčivý, emocemi nabitý román o síle přátelství. Jeho poselstvím je zpráva, že nikdy není pozdě rozepsat nový příběh.
Kniha vychází v překladu Marie Frydrychové.
