Jižní Itálie, červen 1934. Na náměstí v Lizzanellu, městečku s několika tisíci obyvatel, přijíždí autobus, z něhož vystupuje místní rodák Carlo a spolu s ním i jeho manželka Anna a synek Roberto. Zatímco Carlo je nadšený, že se vrací domů, jeho manželka původem ze severní Itálie, má obavy, život na Jihu bude přece jen velmi odlišný od toho, který jako emancipovaná žena vedla na Severu. 
Pro místní je krásná „cizinka“ záhadou. Anna nechodí do kostela, nedodržuje místní nepsané zvyklosti, čte jednu knihu za druhou a mění zažité představy o životě ženy. A pak se jen rok po svém příjezdu přihlásí do výběrového řízení místního poštovního úřadu…

Kniha zachycující třicet let života jedné neobyčejné a navýsost morální a laskavé ženy barvitě vykresluje italský Jih v polovině minulého století i to, jak některé, dnes zcela samozřejmé věci jako volební právo žen bylo těžké prosadit. A v neposlední řadě otvírá i otázku, jak jít dál, když člověk potká svou spřízněnou duši, ale oba už slíbili věrnost a lásku někomu jinému.

Román Listonoška, oceněný prestižní Premio Bancarella, který se stal nejen v Itálii fenoménem, představuje jihoitalské městečko, jež by mohlo být jakýmkoli městečkem na světě – s muži a ženami, manželi a manželkami, otci a syny, matkami a dcerami, všemi, kteří se snaží žít na tomhle světě a zůstat přitom věrni svému srdci i sami sobě. 

Vychází v překladu Pavly Přívozníkové a Olgy Čaplyginové.

Kniha vychází za laskavého přispění Centra pro literaturu a čtení italského Ministerstva kultury.