Byl jednou jeden pes, který už měl dost útlaku domácích mazlíčků – kostýmů, odpírání pamlsků a obávaného límce hanby. A tak se rozhodl utéct, aby naplnil svůj skutečný osud vlka samotáře. Jednoho dne však čirou náhodou uviděl svoji paničku – ehm, totiž bývalou paničku –, jak venčí úplně nového psa, a stalo se něco velmi zvláštního – začal žárlit. Vždyť on chtěl jen trochu toho prostoru, aby se mohl v klidu vykakat, ne aby na něj jeho bývalá panička dočista zapomněla! Je ještě čas na návrat, nebo uvízl v téhle psí mizérii navždy?
Poe je vynalézavá dívenka žijící v zasněžené Arktidě. Přestože si užívá života, touží po společnosti. To všechno se ale jednoho dne změní, když do jejího domku vrazí Lars, nevrlý a ukrutně hladový lední medvěd (a ne zrovna nejšikovnější lovec), a domeček jí zničí. Poe medvědovi nabídne, že když jí domek opraví, naloví mu na oplátku něco k snědku.
Dostojí Lars svému slibu, nebo hodlá spořádat něco jiného? Děti si tento veselý a skvěle ilustrovaný příběh o netradičním přátelství zamilují!
