Jako téměř každý soukromý detektiv ze staré školy, býval i Lars kdysi polda. Z té doby mu zůstala už jen hrstka přátel, a jeden z nich si po letech přišel vybrat protislužbu za dávnou pomoc. Tenkrát mu Lars přislíbil, že s ním klidně půjde třeba zakopat papeže, když to bude nutné. Ovšem úkol, kterého se teď má zhostit, je snad ještě bláznivější a především nebezpečnější. Nejdřív přijde o svobodu a poté bude v ohrožení dokonce i jeho život, jenže tím Larsova špinavá hra teprve začne...
Lars, bývalý polda a později soukromé očko, se uchýlil na zasloužený odpočinek. Odpracoval si své a špínu rodného velkoměsta vyměnil za domek na pláži stranou civilizace, chaosu a zločinů. Možná ani sám nevěřil, že by tahle pohoda mohla mít dlouhého trvání, ovšem zprávy z domova překonaly jeho nejčernější představy. Ve městě začala řádit nová zločinecká banda a jednou z jejích obětí se nestal nikdo jiný než Larsův nejlepší přítel Gregor. Rozzuřený Lars se vrací do špinavých ulic, aby zúčtoval s těmi, kteří vztáhli své nenechavé ruce na jeho blízké, a v odvetném tažení postupuje tvrdě, bez milosti a především inkognito.
