Publikace je určena zejména střednímu zdravotnickému personálu, který plánuje pracovně nebo studijně vyjet do německy mluvících zemí. Vhodná je však i pro lékaře, studenty lékařských a zdravotnických fakult nebo středních zdravotnických škol. Pomáhá rychle se zorientovat v cizím prostředí vzhledem k výtahu nejdůležitější počáteční zdravotnické slovní zásoby. Publikace je uživatelsky přívětivá vzhledem k jasně dané struktuře a logice posloupnosti tematiky.
Autorka vystudovala obor porodní asistence na 1. lékařské fakultě Univerzity Karlovy. Získala mezinárodní jazykový certifikát úrovně C2 a má více než desetiletou zkušenost s výukou německého jazyka v jazykovém studiu. Zúčastnila se pracovní stáže v německé nemocnici, odkud také čerpala informace do své knihy. Pravidelně publikuje články týkající se oboru porodní asistence.
Publikace pomáhá studentkám zapamatovat si důležité informace díky kartám, které si mohou z knihy vystřihnout. Rozměrem se karty vejdou do dlaně, a lze je tedy snadno vzít kamkoliv s sebou a neustále si z nich informace opakovat.
Jedná se o první zdravotnickou publikaci tohoto druhu. Publikace je uživatelsky přívětivá vzhledem k jasně dané struktuře, logice posloupnosti tematiky a právě interaktivním kartám, které umožňují pohodlné sebepřezkoušení. Je ideálním pomocníkem kvalitní přípravy ke státním závěrečným zkouškám z oboru.
Kniha je pro větší přehlednost rozdělena do pěti hlavních částí: oplození, těhotenství, porod, šestinedělí a komplikace.
