Potřebujete mluvit s anglicky mluvícím kolegou (lékařem, zdravotníkem) či pacientem? Nebo snad máte v úmyslu vyjet pracovně do anglicky mluvících zemí – zejména Velké Britanie a zemí bývalého Commonwealthu? Pak nezbytně potřebujete právě tuto knihu! Překlad pátého vydání mimořádně úspěšné knihy autorky, která připravuje ve svých kurzech zahraniční lékaře pro praxi v anglicky mluvících zemích. Kniha vyšla již v Japonsku, Číně i Polsku. V knize najdete naprosto vše potřebné – od struktury britského zdravotnictví, přes typické vzory konverzace s pacienty včetně jejich vyšetření až po slangové výrazy, synonyma a zkratky, nechybí ani vzory profesionálních dopisů...
Kniha Joy Parkinsonové je určena nejen sestrám, které chtějí pracovat v UK, ale všem kdo se chtějí zdokonalit v anglickém jazyce. Stručně seznamuje sestry s organizací práce v UK, vzděláním a registrací sester. Důležité jsou informace o tom, jakým způsobem je v UK vedena ošetřovatelská dokumentace, text je doplněn ukázkami formulářů. Čtenáři se také jak postupovat při sestavování dopisů v anglickém jazyce i komunikovat elektronicky. Stěžejní část knihy je věnována komunikaci s pacientem. Jednotlivé dialogy jsou zaměřeny na potřeby pacienta tak, jak je sestry zjišťují při sbírání ošetřovatelské anamnézy. U každé potřeby je uvedena stručná kazuistika. Kromě dialogů sestry s pacientem obsahuje kniha vysvětlení výrazů z každodenního jazyka, které se běžně nevyskytují ve slovnících. Publikace bude velmi přínosná i pro učitele angličtiny a překladatele odborných textů či tlumočníky. Vzhledem ke svému praktickému zaměření je také vhodnou pomůckou k výuce angličtiny studen
tů ošetřovatelství na vyšších odborných a vysokých školách.
