První český překlad světoznámé učebnice, která vychází opakovaně od roku 1963. Porozumění embryonálnímu vývoji člověka umožňuje hlubší pochopení anatomické stavby lidského těla a mechanismů vzniku vrozených vad a řady závažných chorob. Publikace poskytuje přesný, výstižný i stručný popis embryologie a její aplikace pro klinické obory, což lze ocenit v klinické medicíně jako základ pro určení diagnózy a prevenci vrozených - vývojových vad. Předností učebnice je kombinace komplexního, ale stručného textu s přehlednými schématy a bohatou obrazovou dokumentací.
V knize čtenář najde:
• klinické souvislosti vrozených vad a dalších chorob, které jsou v přímém vztahu k prenatálnímu vývoji
• přibližně 400 ilustrací, z toho více než polovinu barevných
• mikrofotografie a obrazovou dokumentaci klinických případů
• souhrn na konci každé kapitoly
• kontrolní otázky a odpovědi
• slovník základních pojmů s více než 150 hesly
• seznam literatury k dalšímu studiu
Publikace je určena nejen studentům medicíny a lékařům těch klinických oborů, pro které má embryologie mimořádný význam, ale i studentům ostatních nelékařských zdravotnických oborů a také přírodovědeckých fakult.
V době, kdy byl překládán text desátého vydání učebnice, vyšlo vydání jedenácté. Překladatelé porovnali oba texty a nenalezli podstatné rozdíly v obou vydáních, proto považují překlad vydání desátého za rovnocenný vydání jedenáctému.
Publikaci s mimořádnou pečlivostí přeložil kolektiv odborníků pod vedením editorů prof. MUDr. Miloše Grima, DrSc., a doc. MUDr. Ondřeje Naňky, Ph.D.