Publikace novým způsobem ukazuje, jak se může ženská pánev během porodu pohybovat a transformovat, aby usnadnila průchod plodu. Nabízí praktické rady, jak různými pohyby a pozicemi přirozenou dynamiku podpořit.

Autorky ukazují, že znalost anatomie a rozpoznání vlastních vjemů umožňuje ženě lépe využívat vlastní zdroje k optimalizaci celého procesu porodu. Dynamické pojetí pánve, které představují, je výsledkem spojení jejich znalostí a zkušeností stovek porodních asistentek, se kterými patnáct let spolupracují.

Kniha se tak stává jak referenční příručkou pro zdravotníky, aby přesně porozuměli proměnám pánve, pozicím, které ženy zaujímají, a jejich vlivu na průchod plodu, tak zdrojem poznání pro ženy chystající se rodit a pomocníkem pro jejich doprovod.

​Práce prezentovaná v této publikaci přispěla k tvorbě nových protokolů péče o nízkorizikové rodičky, které ve Španělsku od roku 2007 zavádí ministerstvo zdravotnictví.