Graham Benjamin

Benjamin Graham byl mimořádnou osobností. Jeho otec zemřel, když malému Benovi bylo 9 let. Spolu se svými dvěma bratry pak vyrůstal v chudinkých poměrech jen s matkou. Díky své pracovitosti a píli se Grahamovi podařilo dostat na Columbia University. Když ji v roce 1914 končil, dostal nabídku hned ze tří kateder této univerzity, aby na nich pracoval. Šlo o katedry angličtiny, filozofie a matematiky. To dokazuje šíři jeho záběru a talentu. Graham už v té době překládal z francouzštiny a do francouzštiny básně, psal vlastní sonety a studoval knihy starých filozofů v originále, tedy v řečtině a v latině. Za svá literární díla získával celonárodní ceny. A aby toho nebylo málo, stejné národní ceny získával v matematických soutěžích. Graham však odmítl akademickou kariéru a odešel pracovat na Wall Street. Aniž by měl jakékoliv vzdělání v oboru ekonomie nebo financí, stal se brzy nejen úspěšným investorem a portfolio manažerem, ale také předním teoretikem. Jestliže řada věcí, která je napsána ve financích, zní často po několika měsících či dokonce týdnech poněkud hloupě, Grahamovy zásady publikované před mnoha desetiletími jakoby časem získávaly ještě více na síle a pravdivosti.
 
Dvě z jeho knih ční vysoko nad jinými – Security Analysis a Intelligent Investor. První z nich pokládá základ investiční analýze jako oboru vůbec, druhá předkládá před čtenáře návod, jak si při investicích do akcií a dluhopisů počínat. Inteligentní investor je daleko nejlepší kniha, co kdy byla o investicích napsána. Je to jedna z nejčtenějších publikací svého druhu, ale také paradoxně v praxi snad nejvíce ignorovaná. Taková už je lidská povaha. Jednoduché věci se snažíme dělat složitě.
 
Warren E. Buffett, který v Grahamově firmě začínal svou kariéru a je bezesporu jeho nejúspěšnějším žákem, o svém učiteli říká, že to byl člověk, který zasazoval stromy, aby pod nimi jiní lidé mohli sedět. Grahamovým největším stromem je kniha, kterou právě držíte v rukou.

Knihu přeložil Ing. Radim Laník, M.A.(*1975 ve Frýdku-Místku) a byla mu udělena Cena Grady 2007 za nejlepší překlad v oboru. Ing. Laník vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze. V rámci studia  absolvoval i studium Master of Arts in the Economics of international trade and european integration – třísemestrální studijní program na Irské University College Dublin a Belgické University of Antwerp. Při studiu pracoval ve společnosti Container Packing Station v mezinárodní přepravě. Po studiu nastoupil v GE Capital Bank, a.s. na pozici junior credit risk analyst, kde připravoval úvěrové návrhy pro schvalování v zahranični centrále. Následovaly odborné pozice v Citibank, Vítkovice Machinery Group, v současnosti pracuje na pozici finance managera ve společnosti Cylinders Holding.