Jak se zachovat, když se muž, který ti před deseti lety a o tři tisíce kilometrů dál zlomil srdce, zčistajasna objeví před tebou v tvé kanceláři:
Zaprvé, neupusť hrneček s horkou čokoládou, když ho naprosto v šoku znovu po tolika letech spatříš.
Zadruhé, nenech se zatlačit do defenzívy, když se tě zeptá, jak se stalo, že pracuješ v zimním rezortu Madigan Mountain, který vlastní jeho rodina, a proč jsi mu o tom nedala vědět.
Zatřetí, zajisti mu nejhorší pokoj v celém středisku. Zaslouží si to, když tak znenadání vpadl do tvé kanceláře, jako by mu to tu všechno patřilo (což popravdě svým způsobem patří).
Začtvrté, zapáté, zašesté, zasedmé, zaosmé a zadeváté, nelíbej ho ve vířivce. 
Zadesáté, snaž se své srdce udržet na uzdě, i když jsi už porušila všechna svá pravidla. 
Protože Reed zase odjede. Nenávist se nemůže přeměnit opět na lásku. A navíc je pro vás dva až moc pozdě…


Přeložila Hana Sichingerová