Emily bude brzy třicet, ale vůbec jí nepřipadá, že by měla jasno v tom, co v životě chce. Žije v Uppsale a studuje na univerzitě, protože vzdělání je pro její bohatou rodinu velmi důležité. Sama však stále silněji cítí, že v ní dřímá nenaplněná kreativita, kterou zdědila po své zesnulé babičce Hildě. Jednoho dne sebere odvahu a vydá se do Härjedalenu, kde potká Helenu, která právě rekonstruuje Hildin statek a nadšeně plánuje otevření vlastní restaurace.
Zatímco Helena hledá rovnováhu mezi láskou k Rikardovi a nově nabytou nezávislostí, pomáhá Emily najít cestu zpět k sobě. Společně prozkoumávají zasněžené hory a okolní krajinu a Emily se začíná vracet ke svým kořenům. Najít vlastní cestu však nebude tak snadné, jak si představovala.
Horké vafle a melodie hor je třetím dílem oblíbené série Vaflárna. Znovu přináší vřelý a dojemný příběh o hledání vlastní cesty a odvaze následovat své sny.
Přeložila Edita Petrásová
Heleně se po rozpadu manželství zcela změnil život. Odstěhovala se do hor, kde v útulné kavárničce smaží vafle. Touží ale po něčem víc, a tak když zjistí, že starý statek, v němž kdysi žila Hilda – zakladatelka Vaflárny –, je na prodej, uzraje v jejím nitru plán.
Hilda žije v sedmdesátých letech s manželem na statku uprostřed překrásných hor. Manželství však není šťastné, a jediné, co Hildu drží nad vodou, je její vaflárna a celoživotní touha šít. Když se v místním hotelu ubytuje filmový štáb, kterému vypadne kostymérka, nabere Hildin život zcela jiný směr.
Vychází v překladu Edity Petrásové.
Helena chystá večeři na oslavu narozenin svého muže, když vtom jí zavolá kolegyně ze školy a oznámí jí, že má s jejím manželem už dva roky vztah. Heleně se zhroutí celý svět, protože ji zradil ten, komu věřila ze všech nejvíc. Učiní zásadní rozhodnutí, odejde z města, opustí svůj zažitý stereotyp a odstěhuje se na samotu do hor v Härjedalenu. Ocitá se v pekle samoty, tíživých vzpomínek z minulosti i strachu z budoucnosti. Postupně však nachází sama sebe, a když se posléze seznámí s mladou energickou dívkou Louise, které začne pomáhat v horské kavárně, uvědomí si, že vlastně celý život chtěla dělat něco úplně jiného než doposud.
Kniha vychází v překladu Edity Petrásové.
