V první kapitole je laboratorní medicína zařazena do kontextu medicíny založené na důkazech, je řešena kvalita v laboratorní medicíně, bezpečnost pacienta a význam detekce chyb. Druhá kapitola popisuje vztah mezi analytickou problematikou, indikací a interpretací testů, větší prostor je věnován teorii referenčních intervalů, rozhodovacích limitů a biologické variability. Třetí kapitola popisuje principy použití biomarkerů, jejich silné a slabé stránky, je popsáno hodnocení diagnostické efektivity biomarkerů, význam senzitivity, specifičnosti a použití prediktivních hodnot.
Čtvrtá kapitola se zabývá technologií indikace a interpretace laboratorních testů: racionální indikace, použití diagnostických panelů a multiplexů, optimalizace preanalytické fáze, používání různých interpretačních konceptů, role laboratoře v interpretaci a postupy používané klinikem. Pátou kapitolu tvoří seznam běžných klinických biochemických testů, které jsou netradičním způsobem popsány tak, aby popis demonstroval přístupy uvedené v knize; kapitola obsahuje také tipy pro interpretaci – na co nezapomenout, co si uvědomit.
Autoři knihy jsou kliničtí biochemici, předkládají pohled na obecné principy laboratorní diagnostiky a akcentují klinický rozměr oboru. Všechny potřebné údaje soustředili do jednoho celku – manuálu pro využití v běžné laboratorní i klinické praxi. Předkládaná fakta je nutné hodnotit v kontextu a nelze je slepě přejímat, protože jsou obrazem konkrétní doby v konkrétní instituci se specifickou ošetřovanou populací. Principy uvažování by však měly platit obecně.
Rozsáhlá monografie našich předních odborníků se zabývá metabolizmem vody a iontů, acidobazickou rovnováhou a regulačními mechanizmy za fyziologické situace i při různých onemocněních. Základní složky tělesných tekutin jsou detailně popsány s ohledem na příčiny a důsledky změn jejich koncentrací, popsány jsou rovněž mechanizmy vedoucí ke změnám pH a krevních plynů. Popis regulačních molekul vychází ze současných pohledů na vztah mezi receptorem, jeho agonistou a antagonistou, podrobně jsou zmíněny vybrané iontové kanály ve zdraví i nemoci. Z regulačních orgánů je rozebrán především vliv ledvin na homeostázu tělesných tekutin a možnosti laboratorního monitorování jejich funkce. V klinické části jsou podrobně rozebrány poruchy související s hypo- a hypernatremií, další poruchy vnitřního prostředí jsou uvedeny s ohledem na funkci klíčových orgánů. Patofyziologické a patobiochemické změny jsou interpretovány v širším klinickém kontextu včetně základní terapie poruch. Údaje v monografii jsou doplněny přehlednými a obsáhlými tabulkami, užitečné výpočty jsou doprovázeny řadou příkladů a každá kapitola je uzavřena výčtem klíčových informací.Takto obsáhlé dílo věnující se problematice vnitřního prostředí se čtenářům dostává do rukou po více než 20 letech od vydání monografií Nejedlého a Kazdy. Publikace je určena všem lékařům, kteří se mohou ve své praxi setkat s nemocnými s nerovnováhou vody a iontů a acidobazickými poruchami z různých příčin. Hlavní cílovou skupinou jsou intenzivisté, kliničtí biochemici a nefrologové, ale je určena rovněž pro internisty, perfuziology, metabolicky zaměřené chirurgy, endokrinology a praktické lékaře.Publikace je doplněna unikátním CD ROMem "Encyklopedie laboratorní medicíny pro klinickou praxi - speciál 20088", ve které čtenář najde všechny doplňující odkazy a informace v moderní elektronické podobě (jednoduché vyhledávání, odkazy, vysoká didaktická hodnota s využitím v praxi).
