Ve druhém díle detektivní série se dvojice nepravděpodobných vyšetřovatelek opět vydává pátrat po záhadách, nebezpečných tajemstvích a dávných artefaktech nevyčíslitelné hodnoty.

Když z muzea zmizí obraz a poblíž je nalezeno mrtvé tělo, nově založená detektivní agentura, tvořená Freyou Lockwoodovou a její tetou Carole, je povolána k vyšetřování.

Stopa vede na palubu výletní lodi, vydávající se na luxusní plavbu pro milovníky starožitností, která míří k Rudému moři v Jordánsku. Brzy vychází najevo, že lodní galerie, vystavující starožitnosti, je plná ukradených historických artefaktů. A co hůř – každý z nich je uvedený v zápisnících Freyina zesnulého učitele a společníka Arthura, který kdysi řešil případy odcizených pokladů. Pátrání po zmizelém obrazu tak Freyu s Carole možná zavede k něčemu mnohem temnějšímu, než si dokázaly představit...

Pátrání se brzy mění v boj o přežití. Na palubě výletní lodi se totiž zřejmě ukrývá i tajemný a nebezpečný překupník historických pokladů známý jako Sběratel. Dokážou Freya a Carole mezi skupinou nadšených milovníků starých artefaktů – a několika nečekanými známými tvářemi – odhalit jeho totožnost a překazit jeho nebezpečné plány dřív, než loď dorazí do cíle? Nebo vrah udeří znovu?

Vychází v překladu Ondřeje Frühbauera.